Leggende metropolitane intorno a "In The Air Tonight" di Phil Collins

Circolano parecchie leggende metropolitane intorno a questa canzone.
Una di queste è inerente al fatto che Phil Collins avrebbe assistito ad un evento tragico, probabilmente un annegamento, così come citato nel testo, dove qualcuno avrebbe potuto aiutare una persona ma non l'ha fatto.

Una versione ancora più forte della leggenda è legata al fatto che la persona che Collins avrebbe visto non prestare aiuto, più che essere stata passiva sarebbe stata responsabile dello stesso annegamento (quindi un assassinio). La leggenda continua perché sembrerebbe che successivamente Collins invita questa persona ad una festa, gli dedica la canzone e lo fa arrestare (o cmq, poi il colpevole si sarebbe suicidato).

Un'altra versione, con la quale il sottoscritto concorda pienamente, è quella in cui Collins scoprì la moglie che lo tradiva con un caro amico.

Nel 1985, intervistato dalla BBC, confermò che scrisse quel testo in un periodo sentimentalmente difficile dove la canzone rappresentava il lato amaro di una separazione. Disse esplicitamente "continuano a chiedermi se ho visto affogare qualcuno.. non ho visto affogare nessuno! Ogni volta questa leggenda diventa sempre più articolata e la cosa è per me molto frustrante".

Il video che vedete qui sotto è sottotitolato sia in inglese che in italiano.
Così magari ognuno può dare la sua personale interpretazione